Giới thiệu và nguồn

Trang này làm gì, các dữ kiện đến từ đâu và chúng tôi giữ chúng cập nhật thế nào.

Trang này làm gì

Trang miễn phí cho người muốn sống, làm việc hoặc học tại Úc. Trang so sánh hoàn cảnh của bạn với điều kiện đã công bố của các lộ trình visa và có công cụ tính điểm cho visa tay nghề. Trang không đề xuất visa và không dự đoán kết quả.

Đây không phải trang của chính phủ và không đưa ra tư vấn pháp lý hay di trú. Chỉ Bộ Nội vụ (Department of Home Affairs) quyết định hồ sơ visa. Muốn được tư vấn về trường hợp của bạn, hãy hỏi đại lý di trú đã đăng ký (MARA) hoặc luật sư hành nghề tại Úc.

Các dữ kiện đến từ đâu

• Bộ quy tắc trích dẫn nguồn gốc hoặc nguồn chính thức: các trang của Bộ Nội vụ, Federal Register of Legislation và các cơ quan chính phủ Úc khác. Nguồn thứ cấp không bao giờ được dùng để đánh dấu dữ kiện là đã xác nhận.
• Mỗi dữ kiện trong sổ cái có liên kết nguồn, một đoạn trích ngắn từ nguồn, ngày đọc và trạng thái: đã xác nhận, xác nhận một phần hoặc chưa xác nhận. Trang Bộ quy tắc liệt kê tất cả.
• Phần chúng tôi tự viết, như tóm tắt visa, bảng điểm và hướng dẫn, là nội dung ban đầu. Trang hiển thị nhãn bản nháp cho đến khi các mục sổ cái đã xác nhận làm căn cứ cho từng con số.
• Mỗi trang đều hiển thị ngày của các quy tắc mà trang phản ánh.

Tin tức được thu thập thế nào

Tiêu đề lấy từ các nguồn tin công khai mà robots.txt của nơi xuất bản cho phép. Chúng tôi chỉ giữ tiêu đề và liên kết, không sao chép nội dung bài. Thông báo của Bộ Nội vụ nằm trên trang tin của Bộ, chúng tôi có dẫn liên kết.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh là bản gốc. Tiếng Hàn do nhân viên của chúng tôi rà soát. Tiếng Trung giản thể, Hindi, tiếng Việt và Nepal do AI dịch, chưa có người bản ngữ rà soát; các trang này có nhãn và không được công cụ tìm kiếm lập chỉ mục. Các bài dài như hướng dẫn có thể hiển thị bằng tiếng Anh.

Khi sử dụng thông tin này

• Mọi nội dung ở đây là thông tin chung dựa trên nguồn công khai. Đây không phải tư vấn pháp lý, không phải dịch vụ chính thức và không tạo ra quan hệ với bất kỳ cơ quan chính phủ hay cố vấn nào.
• Quy định và thực tiễn thay đổi, và Bộ Nội vụ có thể quyết định khác với những gì chúng tôi mô tả. Chúng tôi hiển thị ngày của quy tắc mà mỗi trang phản ánh nhưng không thể đảm bảo đầy đủ hay mới nhất. Văn bản chính thức luôn được ưu tiên.
• Trước khi nộp hồ sơ hoặc quyết định, hãy kiểm tra nguồn chính thức và khi cần, hỏi đại lý di trú đã đăng ký (MARA) hoặc luật sư.

Nguồn dữ liệu

Bộ quy tắc chỉ trích dẫn nguồn gốc hoặc nguồn chính thức. Nguồn thứ cấp không bao giờ được dùng để đánh dấu một dữ kiện là đã xác nhận.

• Bộ Nội vụ — Danh sách visa ↗
• Bộ Nội vụ — SkillSelect ↗
• Bộ Nội vụ — Công cụ ước tính phí visa ↗
• Bộ Nội vụ — Tin tức và truyền thông ↗
• Federal Register of Legislation — Migration Regulations 1994 ↗